Lectura recomanada – Los Vedas

Namaskar!

És aquesta antiga edició dels Vedas l’única que he trobat en castellà (en català no malbarateu el temps buscant), és del 1967 i és una traducció d’una traducció a l’Anglès dels textos originals.

Donats els filtres pels quals han passat els textos originals i la mala interpretació de l’època no semblen unes paraules gaire fiables en quant a “veritat absoluta”.

No obstant l’essència no s’ha perdut del tot pel lector experimentat en textos de la filosofia hinduista o el Sanatana Dharma.

Llevat tot costa un gran esforç la seva lectura complerta, bàsicament per la repetició de versos i les voltes sobre els déus centrats, Soma (licor sagrat convertit en Déu), Indra, Agni (el foc)… I pocs més.

Recomano doncs buscar-los en anglès i, si pot ser comentats per algun gran Swami o savi.

Sé que és una ressenya molt pobre per a uns escrits tant importants, però penso que no sóc prou versat ni he llegit cap comentari al respecte d’aquests textos plens de profunditat i oberts a interpretacions.

Abraçades de pau,

Krishnananda Shivana

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.