Lectura recomanada – Llànties de Foc

Revisant l’apartat de “Lectures” he vist que no vaig compartir aquest tresor de Joan Mascaró, es tracta d’un recull de petits aforismes i textos de la majoria de les religions, molt ben endreçats per temàtica i molt ben escollits pel filòleg i orientalista mallorquí (del qual ja vaig recomanar dues traduccions: Els Upanishads i El Bhagavad Gita.

Segons l’autor i l’editorial:

Els passatges d’aquest llibres són llànties de foc. N’hi ha que donen més llum i n’hi ha que en donen menys, però totes es fonen en aquesta gran llàntia anomenada per Sant Joan de la Creu “la llàntia de l’ésser de Déu”(…)

J. Mascaró

Aquesta selecció inclou textos de la Bíblia (Antic i Nou Testament), de la ciència cristiana (Sant Agustí, Sant Francesc, Sant Joan de la Creu, Tomàs de Kempis, Ramon Llull, Dante Alighieri, Santa Teresa, etc.), dels antics grecs (Aristòtil, Plató…), dels filòsofs hindús (Tagore, Gandhi…), dels filòsofs xinesos (Confuci, Lao Tzú…), dels mestres musulmans (l’Alcorà, Maimònides…), dels pensadors europeus moderns (Kant, Shelley, Spinoza, Hegel, Pascal…) i molts d’altres.

Personalment penso que és una lectura molt interessant en incloure una petita mostra de cada religió i/o punt de vista filosòfic.

L’Editorial Moll va ser tristament dissolta al 2014, no obstant penso que encara podreu trobar el llibre navegant per la web.

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara

Lectura recomanada – Bhagavad Gita

Om Shanti,

Dins del poema èpic del Mahabharata trobem una de les lectures més importants de l’hinduïsme i una joia de la literatura mundial, es tracta del Bhagavad Gita, la conversa de Krixsna amb Arjuna que ens mostra el camí correcte cap a l’alliberament (la veritat és que l’explicació que trobareu a l’enllaç que porta a la Viquipèdia és molt complerta).

Per entendre-ho millor és important ubicar-ho dins del Mahabharata, però es pot llegir de manera independent.

Tenim una versió magnífica en la nostra llengua gràcies al filòleg orientalista mallorquí Joan Mascaró i a l’editorial Moll.

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara

Lectura recomanada – Els Upanishads

La nostra biblioteca espiritual en català no seria complerta sense aquesta joia de la literatura hindú a cura de Joan Mascaró.

Segons l’editorial:

Els Upanishads són tractats espirituals de diferent llargada, els més antics dels quals foren compostos entre els anys 800 i 400 abans de Crist. Amb el temps varen anar augmentant en nombre fins que es varen arribar a escriure en sànscrit uns 112 Upanishads. Entre els llibres sagrats del passat, els Upanishads es poden considerar veritables Himàlaies de l’Ànima. Els seus apassionats viatges de descobriment per trabar el sol de l’Esperit en nosaltres, del qual prové la llum de la nostra consciència i el foc de la nostra vida; la grandesa de les seves preguntes i la simplicitat sublim de les seves respostes; la seva irradiació de joia quan la revelació del Suprem arriba a la seva ànima; les seves paradoxes i contradiccions, en trobem una veritat viva; les seves històries senzilles on s’expliquen amb exemples concrets les més grans veritats metafísiques amb el llenguatge d’un infant; els seus llampecs de visió que ens revelen la grandesa infinita del nostre món interior; la seva fe ardent i inspirada en l’ànima de l’home que és una amb l’Ànima de l’univers; les seves llavors de grans idees psicològiques i filosòfiques; les grans harmonies que ressonen a través de les seves paraules; la seva saviesa espiritual que pot satisfer mentalitats diferents en la seva recerca de la llum; les seves imatges senzilles que trobem de nou en sants i poetes d’altres èpoques que no conegueren els Upanishads, i així se’ns confirma la unitat de tota visió i vida espiritual; l’esplendor de la seva imaginació romàntica que fa dels seus creadors germans d’esperit amb els creadors de bellesa de tots els temps, i que ens ensenyen a fer de la nostra vida una obra de bellesa: tot són com trompetes que pregonen la glòria de la llum i de l’amor i, per damunt de la foscor dels dubtes i de la mort, proclamen la victòria de la vida.

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara