Lectura recomanda – Avadhuta Gita – Dattatreya

Om Shanti!

Una altra joia de les escriptures sagrades del Sanatana Dharma , és l’Avadhuta Gita o la Cançó de l’Avadhuta, imprescindible també per entendre més conceptes i punts de vista en la nostra recerca de la il·luminació.

Se l’atribueix la seva escriptura a Dattatreya.

s-l600

Com sempre, ho he estat buscant en català i no ha hagut manera… Potser algun dia tindré temps de fer una traducció; no obstant el podeu trobar en d’altres idiomes sense problema, fins i tot alguna edició per a descàrrega gratuïta a la web.

Espero que us sigui d’utilitat i us ajudi a trobar la pau com totes les obres que us ofereixo cada cop que faig una lectura que penso que pot ser interessant.

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara

 

Lectura Recomanada – The Sandman, Los Cazadores de Sueños

Namasté!

Mai he parlat aquí d’un dels meus hobbies a la meva vesant més terrenal: els còmics; bàsicament perquè, els que jo llegeixo, poc tenen a veure amb temes espirituals, més bé són còmics de superherois, sobretot de Batman.

No obstant, tot i no tenir una molt àmplia col·lecció, sí que és veritat que és una col·lecció selecta de les millors històries de l’univers de DC i entre elles, tinc una joia que ajunta el meu gust pels còmics amb els temes espirituals, es tracta de “Los Cazadores de Sueños” de Neil Gaiman (una història d’aquest home que us pot sonar encara que no sigueu molt d’aquest petit univers, és “Stardust” que va ser molt ben portada al cinema).

No és exactament un còmic de vinyetes, és una novel·la gràfica, amb unes il·lustracions precioses de Yoshitaka Amano (molt conegut per ambientar els videojocs de Final Fantasy), són il·lustracions al més pur estil japonés clàssic, que val la pena veure.

La història pren com a base un conte tradicional japonés i està protagonitzada per un monjo budista i una guineu, bàsicament és una història d’amor.

Us recomano la seva lectura, és una aventura romàntica al més pur estil japonés i té una gran càrrega espiritual.

La fotografia de la portada és la de l’edició que jo tinc, bastant antiga, del 99, però hi ha una nova edició: Sandman – Los Cazadores de Sueños.cazadores

 

Segons l’editorial:

Los Cazadores de Sueños narra el romance entre un monje y una raposa que le ama en secreto.

Cuando la mezquindad de un onmyoji pone en peligro la vida del joven monje, la raposa tan solo puede salvarle de un modo, Lord Morpheus entra en escena…

Neil Gaiman explora su particular mundo de los sueños y el folklore japonés en el esperado retorno de una serie que ha marcado el antes y el después en la historieta mundial.

 

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara

Lectura recomanada – Bhagavad Gita

Om Shanti,

Dins del poema èpic del Mahabharata trobem una de les lectures més importants de l’hinduïsme i una joia de la literatura mundial, es tracta del Bhagavad Gita, la conversa de Krixsna amb Arjuna que ens mostra el camí correcte cap a l’alliberament (la veritat és que l’explicació que trobareu a l’enllaç que porta a la Viquipèdia és molt complerta).

Per entendre-ho millor és important ubicar-ho dins del Mahabharata, però es pot llegir de manera independent.

Tenim una versió magnífica en la nostra llengua gràcies al filòleg orientalista mallorquí Joan Mascaró i a l’editorial Moll.

http://editorialmoll.cat/botiga/ca/joan-mascaro/339-bhagavad-gita.html

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara

Lectura recomanada – Joan Salvador Gavina – Richard Bach

IMG_20190610_170409~2

Fa molts anys que vaig fer la primera lectura d’aquesta joia de la literatura espiritual, ara ha arribat a les meves mans aquesta traducció al català, feta per Miquel Martí i Pol i Emili Teixidor.

Altament recomanable per als buscadors de la llibertat i els que veiem la vida des d’un altre prisma.

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara

Lectura recomanada – Obra selecta de Tagore

WP_20170624_19_27_38_Pro

Om Shanti!

Aquest llibre és fa de mal recomanar donat que, segons crec, no se’n fa cap reedició des dels anys 80… No obstant, si l’aconseguiu potser en alguna biblioteca o en alguna parada de llibres antics, no dubteu a adquirir-lo.

És realment una selecció molt bona de la obra de Tagore, amb una traducció altament poètica, un tresor de literatura espiritual el qual podem gaudir gràcies a les publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Personalment he gaudit moltíssim de la part de “El Jardiner” i “Present d’enamorat”, bàsicament poemes d’amor, però d’un amor pur i ple de joia, fins i tot en els versos més eròtics, que n’hi ha.

De fet tot el llibre és ple de poemes d’amor, d’amor maternal, d’amor a Déu… És una joia!

Segons l’editor:

Rabrindranath Tagore nasqué a Calcuta el 6 de maig de 1861, d’una família que havia donat prestigioses figures al renaixement de Bengala. Entre els quinze i els divuit anys ja es donà a conèixer a través de poemes, articles, assaigs i obres de teatre. Estudià a Anglaterra i recorregué diferents nacions d’Europa i d’Amèrica per donar-hi conferències i estudiar-hi el moviment intel·lectual. El 1913, rebé el premi Nobel per la seva obra poètica, el seus drames i les seves notables novel·les. Morí el 1941, després de treballar per la llibertat i el progrés del seu país.

Aquest volum, traduït per Maria de Quadras, conté els millors llibres de poemes de Tagore, suggestius i exòtics, sempre profundament humans:

El Jardiner, Ocells Perduts, La Llum Nova, Present d’Enamorat, Trànsit, Gitanjali i La Collita.

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara

 

Lectura recomanada – Les Veus del Desert

les-veus-del-desertLes Veus del Desert, de Marlo Morgan

Al desert australià, una tribu aborigen irremissiblement condemnada a la desaparició va voler traspassar l’herència de la seva cultura ancestral a una persona d’una altra civilització. I per fer-ho va escollir l’autora d’aquest llibre, una nord-americana d’uns cinquanta anys que tot just acabava d’arribar al país i que s’havia interessat a establir contacte amb grups aborígens.

En una improvisada cita enmig del desert amb alguns membres de la tribu, els ancians li van demanar que es desposseís de tot, li van cremar la roba, les sabates, les targetes de crèdit… “Cal perdre-ho tot per guanyar-ho tot”, li va dir l’únic que parlava la seva llengua.

I aleshores, la van convidar a acompanyar-los en un viatge de tres mesos a través del desert, una travessia espiritual de la qual Marlo Morgan ha volgut deixar testimoni en aquest llibre extraordinari.

“Per canviar el món, primer t’has de canviar tu mateix”.

És un llibre ja clàssic de començaments dels 90, però el seu contingut és totalment atemporal i altament ple d’espiritualitat, no és gens feixuc i està ple de saviesa ancestral, d’unió amb la natura, amb l’univers, amb el nostre interior…

No obstant això el llibre va estar envoltat de polèmica, a l’enllaç de la viquipèdia sobre l’autora ho podeu comprovar.

En tot cas és una “lectura recomanada”, vull creure que l’autora ho va fer amb bona intenció.

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara

Lectura recomanada – Els Yogasutra de Patanjali – La Saviesa del Yoga

La Saviesa del YogaLA SAVIESA DEL YOGA

Els Yogasûtra de Patanjali

En aquesta obra trobareu les traduccions dels Yogasûtra de Patanjali, els Bhaktisûtra de Nârada, els Karma Yogasûtra de Swami Vivekânanda i tres upanishads breus molt valorats en el yoga no-dual.

Els textos són acompanyats per aforismes extrets de les obres clàssiques de la tradició hindú i dels paraules dels mestres contemporanis (Râmakrishna, Vivekânanda, Tagore, Gandhi, Yogânanda, Sivânanda, Aurobindo i els místics del sufisme) que les comenten o n’aclareixen el sentit.

Els aforismes del yoga destil·len l’experiència meditativa dels savis i mestres del passat en un format breu, que encara avui poden resultar útils a l´ésser humà actual que vulgui endinsar-se en el camí de retorn a la seva veritable naturalesa.

La pràctica que condueix a la serenitat de la ment, és el conreu de l’amistat cordial amb aquells que són feliços; la compassió envers els que pateixen; l’alegria empàtica, davant dels virtuosos i l’equanimitat serena enfront dels no virtuosos.

Yogasûtra I:33

ISBN: 978-84-923312-1-5

Abraçades de pau,

Joan Carles Lara